9月2日-3日上午，我院在賽罕校區信息樓報告廳舉行“多語種文獻與中國北疆民族史研究國際學術研讨會”。會議由内蒙古師範大學主辦，伟德首页官网承辦，東北亞民族曆史文化研究院協辦。
來自日本早稻田大學柳澤明教授、蒙古國科學院阿·朋斯克研究員、中國社會科學院研究員、吉林師範大學教授劉小萌先生，北京大學特聘教授李伯重先生、中國第一曆史檔案館吳元豐、郭美蘭研究館員，内蒙古大學齊木德道爾吉教授、湖北省社會科學院潘洪剛研究員、中國人民大學烏雲畢力格教授、吉林大學高福順教授等專家學者，以及日本築波大學、波蘭科學院、蒙古國科學院、蒙古國國立大學、中國社會科學院、中央民族大學、南開大學、武漢大學、南京大學、上海外國語大學、東北大學、東北師範大學、遼甯師範大學、海南師範大學、深圳大學、新疆社會科學院、新疆師範大學、内蒙古社會科學院、内蒙古大學、内蒙古财經大學、呼和浩特民族學院、呼倫貝爾博物院、内蒙古師範大學等海内外各高校、研究機構的老、中、青三代學者，共120餘人參加會議。
我校副校長賈美林出席開幕式并講話。科技處、學報編輯部、國際交流合作處、曆史文化學院、馬克思主義學院、旅遊學院等職能部門和學院廣大師生參加會議。開幕式由我院黨委書記包鳳蘭主持。
賈美林副校長指出，内蒙古地區自古以來就是中國北方各民族繁衍生息、交流融合的家園，在曆史長河中不斷生成的多語種文獻呈現了各民族彼此互動、相互依存、兼和共生的特征。内蒙古師範大學作為新中國成立後黨和國家在邊疆民族地區最早建立的高等學校，一直緻力于多語種文獻的整理、翻譯、研究，傳承、弘揚中國傳統文化。我校老一輩的巴雅爾教授開創性地對《蒙古秘史》進行整理複原、金峰教授對托特蒙古文文獻以及呼和浩特地區檔案文獻進行搜集整理、曹永年教授更是對北方民族史進行了深入研究，為今天的相關研究奠定了良好基礎。
賈美林副校長強調，近年來伟德首页官网先後獲得“蒙古文大藏經文化價值體系研究”和“中國古代各民族相互依存關系史文獻整理與研究”等國家社科重大項目，依托這些項目聯合國内外優質學術資源、培養結構合理的學術團隊，充分顯示出我校在中國北疆民族曆史領域的研究一直在薪火相傳、繼往開來。
日本早稻田大學柳澤明緻辭，他強調蒙古高原自古以來就是多民族的彙聚之地，其與内蒙古師範大學長期建立友好合作的關系，這次珍貴的機會是向學界同仁們彙報最新研究成果。
内蒙古大學齊木德道爾吉教授緻辭，他認為内蒙古地區自從舊石器時代以來，一直是北方民族生息繁衍、交往交流、共生共存的重要地帶。自先秦時期開始，匈奴、東胡、鮮卑、烏桓、柔然、突厥、回鹘、契丹、女真到蒙古在這裡繁衍興替，造就了“一部中國史就是一部各民族交融彙聚成多元一體中華民族的曆史”，也使五千年的中華文明呈現出“多元一體格局”。在漫長的彼此交往交流的過程中生成了大量的多語種文獻或碑刻資料，這些文獻的整理研究不僅為我們研究中國北部邊疆民族曆史，也為探索中華民族共同體的形成提供了重要的資料支撐。
内蒙古師範大學在多語種文獻整理以及中國北疆文化研究方面正在很好地攻關和突破。他希望通過這次學術交流，不僅深化中國北部邊疆民族史的相關研究，也将拓展更多合作空間，學術研究更上一層樓。
開幕式結束後，中國第一曆史檔案館吳元豐研究館員、吉林大學高福順教授、日本早稻田大學柳澤明教授、中國社會科學院劉小萌研究員、中國人民大學烏雲畢力格教授分别就鑄牢中華民族共同體意識視域下的滿文碑刻文獻、宋遼關系與大一統、18世紀旅蒙商、滿族華化、16世紀蒙藏漢民族關系等議題做了主旨報告。報告會由内蒙古大學齊木德道爾吉教授主持。
開幕式後，會議還将持續兩天進行分組讨論，此外，主辦方還特設青年學者論壇。與會學者就民族關系、碑刻文獻、蒙古高原曆史地理、曆史書寫、檔案等多語種文獻的開發利用等問題做了深入讨論。
3日下午，在信息樓報告廳進行了會議閉幕式。會議由我院吳忠良教授主持。我校資深教授納日碧力戈、北京大學特聘教授李伯重以及我院謝詠梅教授分别緻辭。納日碧力戈教授讨論了學界有關“民族”的翻譯糾紛，同時号召廣大曆史學研究者能夠加入到民族學、人類學的研究領域，在交叉學科中不斷碰撞出火花。李伯重教授分享了自己為了“萬裡茶道”申遺項目，遠赴俄羅斯布裡亞特考察的見聞。我院謝詠梅教授代表主辦方向百忙之中參加會議的學者、自治區、學校、學院領導的大力支持表示感謝，期待有機會與大家再次相遇在美麗的青城。
